Po Honkongo nuslopinimo. Užjūrio bendruomenės gyvą neša Tiananmenio memorialų deglą | Ophthacare

Po Honkongo nuslopinimo.  Užjūrio bendruomenės gyvą neša Tiananmenio memorialų deglą

HONGKONGAS (AP) – kaip 35-osios Pekino metinės Ataka Tiananmenio aikštėje Rowena He, žymi kruvinojo šiuolaikinės Kinijos istorijos skyriaus mokslininkė, buvo užsiėmusi skraidymu tarp JAV, JK ir Kanados, kad skaitytų paskaitų ciklą. Kiekvienas iš jų buvo skirtas kalbėti tiems, kurie negali.

1989 m. susidorojimas, per kurį vyriausybės kariai apšaudė studentų vadovaujamus demokratiją remiančius protestuotojus, nusinešę šimtus, o gal net tūkstančius mirčių, tebėra tabu žemyninėje Kinijoje. Honkonge, kuris kažkada buvo atminimo laisvės švyturys, vyko didžiulis kasmetinis birželio 4-osios budėjimas, per kurį dešimtmečius buvo apraudamos aukos. dingonukentėjo nuo miesto susidorojimo su disidentais po didžiulių antivyriausybinių protestų 2019 m.

Po to, kai Honkongo valdžia praėjusiais metais atmetė jos vizos atnaujinimą, jis vis dar kankinosi praradęs savo akademinę padėtį, o tai plačiai laikoma finansų centro intelektinės laisvės nuosmukio ženklu. Nepaisant alinančio derybų grafiko, buvęs protestuotojas pietiniame Kinijos Guangdžou mieste 1989 m. laikė tai savo pareiga.

“Honkonge nebegalime įjungti šviesų. Taigi norėjome jį įjungti visur, visame pasaulyje”, – sakė ji.

Griežtėjanti Pekino politinė pozicija veiksmingai užgesino bet kokį didelio masto minėjimą jo teritorijoje, užjūrio minėjimai tampa vis svarbesni siekiant išsaugoti prisiminimus apie Tiananmenio smurtą. Per pastaruosius kelerius metus JAV, JK, Kanadoje, Australijoje ir Taivane atsirado vis daugiau paskaitų, suvažiavimų, parodų ir spektaklių šia tema.

Ši veikla skatina viltį ir kovoja su agresyviomis pastangomis ištrinti priminimus apie represijas, ypač tuos, kurie buvo pastebėti Honkonge. Miesto policija 2021 m apkaltino tris vadovus grupės, kuri organizavo budėjimą su ardymu per 2020 m saugumo įstatymas tai visiškai panaikino visuomenės nesutarimą. Vėlesnė grupė balsavo už atleidimą. Susijęs su Tiananmeniu buvo pašalintos ir statulos iš universitetų.

Praėjusią savaitę pagal naują namuose sukurtą saugumo įstatymą Honkongo policija sulaikė septynis žmones įtariant tariamu maištu dėl jų turinio, skirto Tiananmenio susidorojimui paminėti, paskelbimo socialinėje žiniasklaidoje. Krikščioniškas laikraštis, kuris paprastai skelbia turinį, susijusį su įvykiu prieš jo sukaktį, pirmą puslapį paliko beveik tuščią. Jame teigiama, kad gali tik paversti žodžius tuščiais kvadratais ir tarpais, kad būtų galima reaguoti į esamą situaciją.

Antradienį parke, kuriame vyko budėjimas, vyks Pekiną palaikančių grupių organizuojamas karnavalas.

Tačiau pastangos nutildyti minėjimo pastangas nesugebėjo ištrinti siaubingų liberaliai mąstančių kinų kartos prisiminimų praėjus keleriems metams po to, kai tankai įsiveržė į Pekino širdį, kad nutrauktų kelias savaites trukusius studentų vadovaujamus protestus, kurie išplito į kitus miestus. ir buvo vertinamas kaip grėsmė komunistų partijos valdžiai.

Jis, kuriam tuo metu buvo 17 metų, prisimena, kad tokie protestuotojai kaip ji išėjo į gatves iš meilės savo šaliai. Kai įvyko smūgis, ji visą naktį praleido prie televizoriaus ir negalėjo užmigti. Grįžusi į mokyklą jos buvo paprašyta perskaityti oficialų pasakojimą, kad vyriausybė sėkmingai numalšino riaušes, kad išlaikytų egzaminus.

“Aš niekada nieko nežudžiau. Tačiau visus tuos metus gyvenau su išgyvenusiųjų kaltės jausmu”, – sakė ji.

Siekiant išsaugoti įvykio prisiminimus, muziejus, skirtas Tiananmenio susidorojimui atidaryta Niujorke praėjusį birželį. Jame eksponuojami tokie eksponatai kaip krauju sutepti marškiniai ir studentų protestuotojų naudojama palapinė.

Panašus muziejus, kuriam vadovauja budėjimo organizatoriai, Honkonge buvo uždarytas 2021 m.

Gegužės pradžioje jo pirmininkas Wang Dan, taip pat buvęs Tiananmenio protestų studentų lyderis, apskaičiavo, kad Niujorko muziejus pritraukė apie 1000 žmonių, įskaitant Kinijos imigrantus, Amerikos piliečius ir Honkongo gyventojus. Norėdamas išplėsti savo auditoriją, Wangas teigė, kad ilguoju laikotarpiu planuoja surengti laikinas parodas koledžų miesteliuose JAV ir galbūt kitose šalyse.

Jis sakė, kad užjūrio atminimo renginiai yra labai svarbūs, nes žemyninės Kinijos ir Honkongo gyventojai gali stebėti užjūrio atminimo veiklą internete.

„Tai gali turėti įtakos žemyninei Kinijai, nes ten visi jaunuoliai žino, kaip naudotis VPN, kad apeitų interneto cenzūrą“, – sakė jis.

Aline Sierp, Europos istorijos ir atminties studijų profesorė Mastrichto universitete Nyderlanduose, sakė, kad užjūrio minėjimo veikla leidžia prisiminimams keliauti ir išlikti, suteikiant prieigą prie kitų žmonių ir ateities kartų.

Tačiau ji sakė, kad tai gali būti „dviašmenis kardas“, nes prisiminimų pritaikymas naujoms vietoms ateityje gali juos suskaidyti arba išardyti kontekstą.

Alison Landsberg, atminties tyrinėtoja iš George’o Masono universiteto Virdžinijoje, sakė, kad pastangos užsienyje gali įkvėpti žmones iš kitų vietų, kurie susiduria su savo iššūkiais siekdami demokratijos.

Ji sakė, kad norint pagyvinti prisiminimus, filmų ir televizijos dramos gali būti galinga priemonė žmonėms prisiminti įvykius, kurių jie neišgyveno.

Ji sakė, kad užjūrio teatro spektakliai apie susidorojimą, prasidėję pernai Taivane, o šiemet tęsėsi Londone, turi didesnę galimybę užmegzti tuos ryšius ir galbūt pasiekti platesnę auditoriją.

„Kai turi dramatišką pasakojimą, turi galimybę savotiškai intymiai įtraukti žiūrovą į istoriją“, – sakė G. Landsbergis.

Praėjusią savaitę vieno Londono teatro žiūrovai buvo akivaizdžiai sujaudinti, kai kurie iki ašarų, pažiūrėję spektaklį „Gegužės 35-oji“, kurio pavadinimas subtiliai nurodo birželio 4 d.

Spektaklis, kurį pastatė Lit Ming-wai, priklausanti Honkongo diasporai, kuri persikėlė į JK po 2020 m. saugumo įstatymo priėmimo, pasakoja apie pagyvenusią porą, kuri nori tinkamai apraudoti savo sūnų, mirusį 1989 m.

Jos režisierė Kim Pearce, gimusi Didžiojoje Britanijoje devintajame dešimtmetyje, sakė, kad ši tragedija jai sukėlė atgarsį nuo mažens ir kadaise buvo sujaudinta iki ašarų, kai ji perskaitė Jameso Fentono eilėraštį „Tiananmenis“. Anot jos, darbas prie šio projekto dar labiau sustiprino jos ryšį su istorijomis.

64 metų britų teatro žiūrovė Sue Thomas taip pat manė, kad pjesė labai sujaudino. „Ypač dabar kaip tėvas, kuo tada nebuvau, todėl apie tai susimąsčiau daug nuoširdžiau“, – sakė ji.

Teatre jis, mokslininkas, buvo vienas iš pranešėjų po pasirodymo, dalindamasis savo kovomis ir darbo motyvais su žiūrovais. Ji sakė, kad pjesė buvo tokia galinga, kad privertė ją iš naujo išgyventi pastarųjų 35 metų traumą, dėl kurios ji apsiverkė ir neteko kontaktinių lęšių.

„Tai rodo, kiek daug kančių žmonėms teko iškęsti visus šiuos metus“, – sakė ji. „Jei ką nors galime padaryti, tikiuosi, kad jaunoji karta tai supras“.

___

Ji pranešė iš Londono.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *