Los Andželo Dodgers žvaigždės Shohei Ohtani buvęs vertėjas ir vadovas Ippei Mizuhara ketvirtadienį sutiko pripažinti kaltu dėl banko sukčiavimo kaltinimų dėl tariamo beveik 17 mln.
Pirmą kartą pranešė „ABC News“. plėtra. Mizuharos teismo posėdis numatytas gegužės 14 dieną. Mizuharos advokatas Michaelas Freedmanas sakė kol kas neturintis jokių komentarų. Dodgers ir Ohtani atstovai taip pat atsisakė komentuoti.
Mizuhara pripažins kaltu dėl vieno banko sukčiavimo, už kurį gresia maksimali 30 metų bausmė, ir dėl vieno kaltinimo dėl melagingos mokesčių deklaracijos pateikimo, už kurį gresia didžiausia trejų metų bausmė. DOJ susitarime dėl ieškinio nurodė, kad rekomenduos sumažinti bausmę, jei Mizuhara „parodys, kad prisiima atsakomybę“. Galutinį nuosprendį galiausiai paskelbs teisėjas.
Susitarime teigiama, kad tikimasi, kad Mizuhara beveik neabejotinai bus deportuotas į Japoniją, jo gimimo šalį. Didžiąją savo gyvenimo dalį Mizuhara praleido JAV, lankė mokyklą Pietų Kalifornijoje.
„Kaltinamasis ir jo advokatas aptarė faktą, o atsakovas supranta, kad jei atsakovas nėra JAV pilietis, nuosprendžiai šioje byloje tampa praktiškai neišvengiamu ir tikru tikrumu, kad atsakovas bus pašalintas arba deportuotas iš šalies. JAV“, – rašoma. susitarime.
39 metų Mizuharą „Dodgers“ atleido kovo 21 d., kai pasigirdo naujienų, kad mažiausiai 4,5 mln. Ohtani apkaltino Mizuharą „masine vagyste“ ir teigė, kad Mizuhara paėmė pinigus be jo žinios. Federalinės valdžios institucijos apkaltino Mizuharą dėl banko sukčiavimo balandžio 11 d. ir išleido 37 puslapių priesaikos pareiškimą, kuriame išsamiai aprašoma, kaip buvęs vertėjas prisijungė prie Ohtani sąskaitų ir panaudojo pinigus, kad „maitintų savo nepasotinamą apetitą nelegalioms sporto lažyboms“, sakė JAV advokatas Martinas Estrada.
„Šio kaltinamojo apgaulės ir vagystės mastai yra didžiuliai“, – sakoma Estrados trečiadienio pareiškime. “Jis pasinaudojo savo pasitikėjimo padėtimi, kad išnaudotų poną Ohtani ir paskatintų pavojingą lošimo įprotį. Mano biuras yra įsipareigojęs išteisinti aukas visoje mūsų bendruomenėje ir užtikrinti, kad nuskriaustieji susidurtų su teisingumu.”
Remiantis pranešimu, Mizuhara „apgaulės būdu“ iš Ohtani sąskaitos gavo daugiau nei 16 975 010 USD, į kuriuos buvo įrašytas atlyginimas už žaidimus pagal sutartį su Los Andželo „Angels“. Mizuhara gali būti įpareigota sumokėti Ohtani žalos atlyginimą, nors tiksli suma dar nenustatyta.
Dėl ieškinio pagrindo susitarime išsamiai aprašomi tariamos Mizuharos vagystės terminai. Jis pirmą kartą pervedė 40 010 USD 2021 m. lapkričio 15 d., o vėliau atliko 36 pavedimus, kurių bendra suma yra 15 mln. USD nuo 2022 m. vasario 28 d. iki 2023 m. spalio 13 d. Paskutinis jo pavedimas buvo šių metų sausio 8 d. Pranešama, kad Mizuhara mėgdžiojo Ohtani žvaigždės banke 24 kartus.
Remiantis teismo dokumentais, Mizuhara dirbo Ohtaniui nuo pat atvykimo į JAV 2018 m., kai Ohtani pasamdė Mizuharą savo de facto vadovu ir vertėju. Jų santykiai tęsėsi toliau, nes Mizuhara dirbo NPB Nippon Ham Fighters, kai Ohtani 2013–2017 m. profesionaliai žaidė Japonijoje. Jų santykiai buvo tokie, kad Mizuhara dažnai pirkdavo Ohtani vardu ir bent vieną kartą Ohtani padėjo. padengti Mizuharos išlaidas.
Pagal susitarimą Ohtani sutiko sumokėti už Mizuharos odontologinį darbą praėjusį rugsėjį. Ohtani patvirtino 60 000 USD čekį Mizuharai už dantų darbą. Tačiau, remiantis teismo dokumentais, Mizuhara už procedūrą sumokėjo naudodama Ohtani debeto kortelę, tada į kišenę įdėjo pinigus iš Ohtani čekio ir įnešė į savo asmeninę einamąją sąskaitą.
Ohtani, kuriam po šešių sezonų su „Angels“ su „Dodgers“ galioja pirmieji 10 metų kontrakto metai, viešame forume šios temos nekalbėjo nuo tada, kai kovo 25 d. paskelbė pareiškimą, kuriame sakė, kad yra „labai labai liūdna ir šokiruota, kad kažkas, kuriuo pasitikėjau, padarė tai“.
(Nuotrauka: Keithas Birminghamas / „MediaNews Group“ / „Pasadena Star-News“ per „Getty Images“)
